| 翻訳と辞書 |
| Voivodship of Serbia and Tamiš Banat ： ウィキペディア英語版 |
Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar
The Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar or Serbian Voivodeship and Banat of Temeschwar was a province (duchy) of the Austrian Empire that existed between 1849 and 1860.
It was a separate crown land named after two former provinces: Serbian Vojvodina and Banat of Temeswar. Its former area is now divided between Serbia, Romania and Hungary. The Voivodeship gave its name to the present Serbian Autonomous Province of Vojvodina.
==Names==
In contemporary German, the duchy was officially known as ''ドイツ語:Woiwodschaft Serbien und des Temescher Banates'' while in Serbian it was ''Vojvodina Srbska i Tamiški Banat'' (Войводина Србска и Тамишки Банат)〔 and ''Vojvodstvo Srbija i Tamiški Banat'' (Војводство Србија и Тамишки Банат). In Hungarian it was known as ', and in Romanian as '.
In various sources (both, Serbian and German) there are two somewhat different variants of the name of the voivodeship, one could be translated into English as ''Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar'' and another as ''Serbian Voivodeship and Banat of Temeschwar''.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|